Der DBB hat gemeinsam mit dem Deutschen Basketball Ausbildungsfonds (einer Einrichtung von Beko BBL und 2. Basketball-Bundesliga) im Jahr 2015 erstmals die „Minitrainer-Offensive“ gestartet, um sich diesem wichtigen Thema intensiv zu widmen. In diesem einjährigen Intensivprogramm, das bewusst außerhalb der Lizenzsysteme steht, wird sich jeweils eine Gruppe interessierter Jugendtrainerinnen und Jugendtrainer ausführlich mit dem Thema Minibasketball im sportlichen wie auch im organisatorischen Bereich und an Grundschulen beschäftigen. Dabei bilden sie gemeinsam mit einem Referenten- und Expertenteam und auch untereinander ein enges Lernnetzwerk. Neben einem regelmäßigen Austausch in einem Online-Campus sind bundesweit auch einige Präsenzveranstaltungen pro Kurs über das Jahr vorgesehen.
Neben den Inhalten, die in der Basisausbildung für Trainerinnen und Trainer für diese Altersklassen enthalten sind, soll die Minitrainer-Offensive weitere Ideen aufzeigen und ausgewählte Themen speziell für die Zielgruppe vertiefen. Das können Details der Trainingsgestaltung wie Sprache, pädagogische Aspekte oder Methodik ebenso sein wie die Arbeit mit Eltern, die sportliche
Belastbarkeit oder das Rollenverständnis in der Trainingsleitung.
Dabei soll der Blick immer wieder auch über den sprichwörtlichen Tellerrand zu den Minibasketball-Programmen anderer Basketballnationen oder den Kindersportprogrammen anderer Fachverbände gerichtet werden.
Das Programm wird nach einem erfolgreichen Pilotjahrgang 2015/16 mit einem zweiten Jahrgang in den Jahren 2016 und 2017 fortgesetzt. Für diesen Jahrgang stehen 16 Teilnehmerplätze zur
Verfügung.
Ablauf
Das Programm wird für den Jahrgang 2016/17 folgenden Ablauf haben:
- September 2016: Auftaktlehrgang (4 Tage, Wochenende)
- Herbst/Winter 2016: Hospitationen der Trainerstudenten/innen bei ausgewählten Coaches aus dem Lehr- und Expertenteam (1 Tag nach Absprache)
- Januar/Februar 2017: Zwischenlehrgang (4 Tage, Wochenende)
- Frühjahr 2017: Trainingsbesuche bei den Trainerstudenten/innen durch die Coaches aus dem Lehr- und Expertenteam (1 Tag nach Absprache)
- Mai 2017: Abschlusslehrgang (4 Tage, Wochenende)
Zwischen den Präsenzveranstaltungen gibt es jeweils Aufgaben zur Vor- oder Nachbereitung, die individuell oder im Team auf dem Online-Campus bearbeitet werden.
Die Kosten für die Verpflegung bei den Lehrgängen, für alle Unterlagen sowie für die Nutzung des Online-Campus werden von den Projektträgern übernommen. Unterkünfte werden jeweils mit den gastgebenden Standorten zu möglichst angemessenen Konditionen ausgewählt und angeboten. Für die Hospitationen der Trainerstudenten/innen werden zusätzlich die Reisekosten (Bahn/ÖPNV) und falls erforderlich Übernachtungskosten übernommen.
Teilnahmebedingungen
Teilnehmen können an dem Programm Trainerinnen und Trainer, die die folgenden Bedingungen erfüllen:
- Erfahrung im Minibasketball
- eine aktuelle Tätigkeit im Minibasketball
- Verpflichtung zur Teilnahme an allen Tagen der Präsenzphasen
- Interesse sich auch außerhalb der Lehrgangstage regelmäßig und intensiv mit der Lehrgangsgruppe auszutauschen (Online-Campus)
- Bereitschaft, eigene Ideen zu teilen und Einblick ins eigene Training zu geben (Videos)
- Bereitschaft nach Abschluss selber Minibasketball-Fortbildungen durchzuführen bzw. als Referent/in für Minibasketball-Fortbildungen tätig zu sein
- Unterstützung der Teilnahme durch den Verein (Freistellung bei Hauptamt)
- Bereitschaft zur Übernahme der Kosten für Anreise und Unterkunft bei den Lehrgängen (s.o.)
Zur Teilnahme wird eine Vereinbarung mit dem Ausbildungsfonds abgeschlossen, die diese Punkte garantiert und entsprechende Sanktionen bei Nichteinhaltung enthält. Diese Vereinbarung müssen auch die entsendenden Vereine unterschreiben.
Bewerbung
Zur Bewerbung um einen Platz in der Minitrainer-Offensive ist der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Personalbogen einzusenden an:
Deutscher Basketball Ausbildungsfonds e.V.
Christian Steinberg
Beethovenstr. 5-13
50674 Köln
Stichtag für die Bewerbung ist der 11.06.2016 (Eingang in Köln).
Vorschau ProA Play-Offs Halbfinale
/in ProA 15/16Am Donnerstag, 21.04.16, beginnt das Halbfinale der ProA Play-Offs. Im best-of-five Modus tritt Jena gegen Trier und Vechta gegen Gotha an. Die 2 Teams, die sich durchsetzen erwerben das sportliche Aufstiegsrecht in die Beko BBL und ziehen ins Finale um die ProA Meisterschaft ein.
Ausschreibung „Minitrainer-Offensive“ – 2. Jahrgang 2016/17
/in Liga-NewsDer DBB hat gemeinsam mit dem Deutschen Basketball Ausbildungsfonds (einer Einrichtung von Beko BBL und 2. Basketball-Bundesliga) im Jahr 2015 erstmals die „Minitrainer-Offensive“ gestartet, um sich diesem wichtigen Thema intensiv zu widmen. In diesem einjährigen Intensivprogramm, das bewusst außerhalb der Lizenzsysteme steht, wird sich jeweils eine Gruppe interessierter Jugendtrainerinnen und Jugendtrainer ausführlich mit dem Thema Minibasketball im sportlichen wie auch im organisatorischen Bereich und an Grundschulen beschäftigen. Dabei bilden sie gemeinsam mit einem Referenten- und Expertenteam und auch untereinander ein enges Lernnetzwerk. Neben einem regelmäßigen Austausch in einem Online-Campus sind bundesweit auch einige Präsenzveranstaltungen pro Kurs über das Jahr vorgesehen.
Neben den Inhalten, die in der Basisausbildung für Trainerinnen und Trainer für diese Altersklassen enthalten sind, soll die Minitrainer-Offensive weitere Ideen aufzeigen und ausgewählte Themen speziell für die Zielgruppe vertiefen. Das können Details der Trainingsgestaltung wie Sprache, pädagogische Aspekte oder Methodik ebenso sein wie die Arbeit mit Eltern, die sportliche
Belastbarkeit oder das Rollenverständnis in der Trainingsleitung.
Dabei soll der Blick immer wieder auch über den sprichwörtlichen Tellerrand zu den Minibasketball-Programmen anderer Basketballnationen oder den Kindersportprogrammen anderer Fachverbände gerichtet werden.
Das Programm wird nach einem erfolgreichen Pilotjahrgang 2015/16 mit einem zweiten Jahrgang in den Jahren 2016 und 2017 fortgesetzt. Für diesen Jahrgang stehen 16 Teilnehmerplätze zur
Verfügung.
Ablauf
Das Programm wird für den Jahrgang 2016/17 folgenden Ablauf haben:
Zwischen den Präsenzveranstaltungen gibt es jeweils Aufgaben zur Vor- oder Nachbereitung, die individuell oder im Team auf dem Online-Campus bearbeitet werden.
Die Kosten für die Verpflegung bei den Lehrgängen, für alle Unterlagen sowie für die Nutzung des Online-Campus werden von den Projektträgern übernommen. Unterkünfte werden jeweils mit den gastgebenden Standorten zu möglichst angemessenen Konditionen ausgewählt und angeboten. Für die Hospitationen der Trainerstudenten/innen werden zusätzlich die Reisekosten (Bahn/ÖPNV) und falls erforderlich Übernachtungskosten übernommen.
Teilnahmebedingungen
Teilnehmen können an dem Programm Trainerinnen und Trainer, die die folgenden Bedingungen erfüllen:
Zur Teilnahme wird eine Vereinbarung mit dem Ausbildungsfonds abgeschlossen, die diese Punkte garantiert und entsprechende Sanktionen bei Nichteinhaltung enthält. Diese Vereinbarung müssen auch die entsendenden Vereine unterschreiben.
Bewerbung
Zur Bewerbung um einen Platz in der Minitrainer-Offensive ist der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Personalbogen einzusenden an:
Deutscher Basketball Ausbildungsfonds e.V.
Christian Steinberg
Beethovenstr. 5-13
50674 Köln
Stichtag für die Bewerbung ist der 11.06.2016 (Eingang in Köln).
ProB Play-Off Viertelfinale Spiel 2 –> Spiel 3
/in ProB PlayOffs 15/16Ehingen, Nördlingen und Dresden sind weiter. Elchingen, Iserlohn und Karlsruhe sind draußen. In der Serie von Frankfurt vs. Weissenhorn steht es 1:1. Das finale Spiel des ProB Viertelfinals wird am morgigen Dienstag in Frankfurt ab 19:30 Uhr ausgefochten.
Die ScanPlus Baskets Elchingen gehen nach einem hart umkämpften Spiel in die Sommerpause. Mit 86-89 verloren die Gastgeber und mussten somit die Serie Team Ehingen Urspring überlassen. Bis zur letzten Sekunde war für die Baskets noch alles drin. Damit endet eine sehr starke Saison.
Vor heimischem Publikum haben die FRAPORT SKYLINERS Juniors die zweite Partie der Viertelfinalserie mit 77:64 gewonnen und wahren damit die Chance auf den Einzug ins Halbfinale. Schon am kommenden Dienstag, 19:30 Uhr, entscheidet sich in einem dritten Aufeinandertreffen beider Teams in Basketball City Mainhattan, welcher Kontrahent die Serie endgültig für sich behaupten kann.
Keiner der Fans musste sein Kommen bereuen. Die Giants boten erneut ein tolles Spiel. 1100 Zuschauer waren aus dem Häuschen wie die Giants den Tabellenführer aus der ProB-Nord an die Wand gespielt hat. Jetzt stehen sie im Halbfinale gegen Ehingen.
Die Dresden Titans stehen zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte im Play-Off-Halbfinale der 2. Basketball-Bundesliga ProB. Am frühen Sonntagabend gelang den „Elberiesen“ im Viertelfinal-Rückspiel gegen die BG Karlsruhe ein 93:80 (43:39)-Heimerfolg und damit der entscheidende zweite Sieg in der „Best-of-Three-Serie“.
Rückblick ProA Play-Offs 1/4 Finale Spiel 5
/in ProA 15/16Nach insgesamt 5 Spielen im Viertelfinale der ProA Play-Offs setzte sich Gotha gegen Hamburg durch. Dabei lagen die Rockets nach den ersten 2 Spielen 2:0 zurück. Im dritten Spiel sah es zu erst nach einem Sieg von Hamburg aus – Gotha kämpfte sich zurück und sammelte genug Selbstbewusstsein, um die Serie dann in Spiel 4 und 5 komplett zu drehen. Weiter geht es für Gotha in Vechta am kommenden Donnerstag.
Durch eine 64:81 (33:47) Niederlage in Spiel 5 der ProA-Playoffs sind die Hamburg Towers im Viertelfinale gegen die OeTTINGER Rockets Gotha ausgeschieden. Während Gotha im Playoff-Halbfinale auf Rasta Vechta trifft, ist die Saison der Hamburg Towers beendet. Erfolgreichster Werfer der Türme war am Sonntagabend Anthony Canty mit 16 Punkten.
Play-Downs Spiel 4 Rückblick
/in ProB PlayDowns 15/16Im Norden stehen Schwelm und Herten als Absteiger in die Regionalliga fest. Im Süden bleibt es spannend – Speyer gewann am Wochenende zum zweiten Mal gegen Würzburg und hält sich somit im Rennen um einen Nicht-Abstiegsplatz.
ProB Nord
Auswärts sind die EN Baskets Schwelm bisher nicht erfolgreich gewesen. Aber in eigener Halle sind sie in den Playdowns 2015/2016 ungeschlagen. Nachdem das Team von Tofer Speier am vergangenen Wochenende in Wedel so richtig unterging, gelang den Baskets die Revanche gegen die Norddeutschen.
Im vorletzten Heimspiel der Saison ist die Entscheidung um den Klassenerhalt in der 2.Basketball-Bundesliga ProB gefallen. Durch einen überzeugenden 97:81 (52:40) Heimerfolg über die Hertener Löwen haben die Korbjäger des RSV Eintracht Teltow / Kleinmachnow / Stahnsdorf den noch benötigten letzten Sieg eingefahren.
ProB Süd
Die TG Würzburg Baskets Akademie verliert erneut gegen die BIS Baskets Speyer – Klassenerhalt lässt nach dem 53:60 (28:40) weiter auf sich warten. 19 Punkte lag die TG Würzburg Baskets Akademie im Playdown-Heimspiel gegen die BIS Baskets Speyer bereits zurück, ehe sie über ihre gute Verteidigung eine Aufholjagd starten konnten Am Ende fehlte aber die Treffsicherheit im Angriff, um die Partie noch einmal zu drehen – Speyer kam zu einem Start-Ziel-Sieg im Sportzentrum Feggrube.
Nichts für schwache Nerven war das Gastspiel der Licher BasketBären, die ihren Anhängern bei den Saarlouis Royals eine Achterbahnfahrt boten an deren nervenzerfetzendem Ende die Mannschaft von Cheftrainer Joan Rallo Fernandez der strahlende Sieger war. Mit 100:95 (52:41) rangen die Licher die bereits als Absteiger feststehenden Saarländer nieder und feierten einen eminent wichtigen Auswärtserfolg, denn am Vortag hatten die BIS Baskets Speyer in Würzburg triumphiert.
ProA Play-Offs Viertelfinale Spiel 4 –> 5
/in ProA 15/16Die Hamburger hatten das 4. Spiel lange Zeit im Griff. Im letzten Viertel wurde es noch einmal so eng, dass die Rockets vorbeizogen und somit die Serie 2:2 ausglichen. Am Sonntag findet damit das letzte und fünfte Spiel dieser Serie statt. Wer gewinnt zieht ins Halbfinale der ProA ein.
„Der größte Fehler, den wir jetzt machen könnten, wäre, zu denken, dass das vor heimischer Kulisse ein Selbstläufer wird. Die Towers haben uns schon mit dem Rücken an der Wand gehabt und uns in jedem Spiel alles abverlangt. Deshalb müssen wir am Sonntag noch einmal alle Energie aufs Parkett bringen. Ich hoffe und wünsche mir, dass die Fans uns wieder tragen und es in der ausverkauften ,Blauen Hölle’ lauter wird als je zuvor!“ so Coach Chris Ensminger.
Basketball-Urgestein Ermen Reyes-Napoles verlängert bis 2021
/in ProA 15/16Über die Anzahl erfreulicher Nachrichten kann sich Science City Jena in den zurückliegenden Tagen wirklich nicht beklagen. Nach dem erfolgreichen Halbfinaleinzug der Jenaer Zweitliga-Basketballer und dem souveränen Viertelfinalserien-Derbysieg gegen Chemnitz ist nun auch die erste Vertragsverlängerung in trockenen Tüchern. Ermen Reyes-Napoles, Jenas Basketball-Urgestein, verlängert um die stolze Dauer von fünf weiteren Jahren an der Saale, wird den Ostthüringern unabhängig von der jeweiligen Spielklasse bis 2021 erhalten bleiben. Darauf verständigten sich Lars Eberlein, als Geschäftsführer der Baskets Jena GmbH und der seit über einem Jahrzehnt für Jenas Riesen auf Korbjagd gehende 26-Jährige am Freitagnachmittag. Während Reyes-Napoles seit Jahren als Defensivspezialist und energischer Motivator für das intensive Spiel der Thüringer als wichtige Korsettstange dient, auch unter den Jenaer Basketball-Fans einen enorm hohen Stellenwert genießt, können sich die Anhänger der Ostthüringer auf fünf weitere Jahre mit dem gebürtigen Rudolstädter und ehemaligen Jenaer Sportgymnasiasten freuen.
„Wir verlängern den Vertrag von Ermen Reyes-Napoles sehr gern vorzeitig bis zur Saison 2021/2022, völlig unabhängig von unserer Ligazugehörigkeit“, sagt Jenas Geschäftsführer Lars Eberlein anlässlich der Unterzeichnung des neuen Kontrakts. „Ermen gehört als Person, unabhängig von seiner sportlichen Qualität schon seit Jahren als wichtiger Teil zu unserer Basketball-Familie. Er ist mit der Region verwurzelt, hat das Jenaer Sportgymnasium besucht und wohnt mit seiner kleinen Familie vor den Toren Jenas. Es füllt im Team eine wichtige Vorbildrolle aus, ist zudem eine der prägendsten Identifikationsfiguren im Jenaer Basketball. Ermen meckert nie über Schiedsrichterentscheidungen, war nur äußerst selten krank und noch viel seltener bei unserem Physiotherapeuten. Es ist schön, wenn man wichtige Spieler über einen lange Zeitraum binden kann, für alle betreffenden Partner. Ich freue mich für Ermen, für unseren Verein und für den Basketball in Jena“, so Eberlein.
Auch Jenas Trainer Björn Harmsen ist voll des Lobes hinsichtlich der Verlängerung des sonst eher introvertierten Anführers. „Ich habe Ermen schon vor über zehn Jahren in der Regionalliga trainiert, er gehört seit etlichen Spielzeiten zur Jenaer Basketball-Familie, hat sich in den zurückliegenden Jahren stetig verbessert und ist mit dem Jenaer Basketball mitgewachsen. Ich freue mich, dass Ermen uns auch über diesen Zeitraum erhalten bleibt. Ich habe es nie erlebt, dass er auch nur eine Trainingseinheit versäumt oder krankheitsbedingt gefehlt hat. Ermen ist ein absolut zuverlässiger Vorzeitsportler“, so Harmsen über eine seiner wichtigsten Verteidigungswaffen.
(Science City Jena)
Play-Downs Spiel 4 Vorschau
/in ProB PlayDowns 15/16Weiter geht es in den Play-Downs mit Spiel 4. Saarlouis ist definitiv abgestiegen. Bei allen anderen heisst es weiterkämpfen – auch wenn das ein oder andere Team deutlich bessere Chancen hat. Besonders für Schwelm ist der Nicht-Abstieg wahrscheinlich nur rechnerisch noch nicht besiegelt.
ProB Nord
Nachdem die EN Baskets Schwelm erfolgreich in die Playdown-Runde gestartet sind, setzte es in Stahnsdorf und in der vergangenen Woche in Wedel jeweils eine Niederlage. Am kommenden Samstag treten die Baskets wieder in eigener Halle an. Im „Back-to-Back-Spiel“ erwarten die Schwelmer erneut das Team des SC Rist Wedel. Die bittere Klatsche gegen die Norddeutschen wollen die Spieler von Tofer Speier vergessen und vor heimischem Publikum wieder erfolgreichen Basketball spielen.
Die ProB-Korbjäger der Hertener Löwen treffen in der aktuellen Saison in der 2. Basketball-Bundesliga zum Auftakt der Rückrunde in den Playdowns zum insgesamt vierten Mal auf den RSV Eintracht. Eine Woche nach dem Hinspiel müssen die Löwen nun in Kleinmachnow antreten. Die Partie gegen die RSV Korbjäger beginnt am Sonntag, 17. April um 17:30 Uhr in der Sporthalle der Berlin Brandenburg Internation School, Schopfheimer Allee 10, in Kleinmachnow.
ProB Süd
Die BIS Baskets Speyer haben in der Abstiegsrunde der 2. Basketball-Bundesliga ProB alle bisherigen Spiele gewonnen. Und am Samstag (20 Uhr) möchte das Team von Cheftrainer Carl Mbassa als Gast der TG Würzburg am liebsten nachlegen. „Das wird aber eine sehr schwierige Aufgabe“, sagt BIS-Sportmanager Gerd Kopf vor der Reise nach Franken.
Mit dem Start der Rückrunde der Play-Downs in der 2. Basketball-Bundesliga ProB treffen die Saarlouis Royals auf die Licher BasketBären. Saarlouis steht seit dem zurückliegenden Spieltag als erster sportlicher Absteiger fest. Lich kämpft weiterhin gegen Speyer und Würzburg für den Verbleib in der 2. Liga.
ProB Vorschau Spiel 2 Play-Off Viertelfinale
/in ProB PlayOffs 15/16Nördlingen, Ehingen, Dresden und Weissenhorn haben am Wochenende die Chance ins Halbfinale der ProB Play-Offs einzuziehen. Falls es zu Spiel 3 kommt – finden diese am kommenden Dienstag, 19.04.16, statt.
Die ScanPlus Baskets haben vergangenes Wochenende das erste Spiel der Best of Three Serie in den Play-Offs gegen Ehingen mit 88-75 (44-35) verloren. Mit dem Rücken zur Wand, geht es jetzt in Partie Nummer zwei. Vor heimischem Publikum wollen sich die Elche mit einem Sieg in Spiel drei der Play-Offserie retten. Die Hausherren haben schon zu Genüge bewiesen, zu welchen Leistungen sie im Stande sind. Werden sie ihr Potential am Samstag auch abrufen können? Auf jeden Fall müssen die Elche von der ersten Sekunde hellwach in die nächste Partie gehen.
Es war eine harte Woche für die FRAPORT SKYLINERS Juniors, in der es die bittere Niederlage aus Spiel 1 der Viertelfinalserie gegen die Weißenhorn Youngstars nicht nur körperlich, sondern vor allem auch mental zu verdauen galt. In der zweiten Partie stehen die Frankfurter am kommenden Samstag in Basketball City Mainhattan mit dem Rücken zur Wand und wollen alles dafür tun, den Ausgleich in der Serie zu erringen.
Am Samstagabend steht den Giants TSV 1861 Nördlingen ein weiterer heißer Tanz in der heimischen Hermann-Keßler-Halle bevor. Im Kampf um den Einzug in das Halbfinale der ProB-Meisterschaft erwarten sie die Iserlohn Kangaroos, den Meister der Nordstaffel. Nachdem die Rieser am vergangenen Wochenende das Kunststück schafften, die Westfalen in eigenen Halle zu schlagen (Iserlohn hatte bis dahin nur ein einziges Heimspiel verloren), steht für sie die Tür zum Halbfinale schon halb offen. Sie haben Matchball.
Wer hätte das gedacht? Zum Jahreswechsel mussten die Dresden Titans noch um den Einzug in die Play-Offs zittern, vom eigenen Saisonziel – einer Platzierung unter den Top-4 der Liga – war man meilenweit entfernt. Drei Monate später scheint der Sprung ins Halbfinale und damit unter die besten vier Teams zum Greifen nah. Nach dem 92:87-Auftaktsieg im ersten Playoff-Viertelfinale in Karlsruhe haben die Titans an diesem Sonntag um 16:00 Uhr beim Rückspiel in der Margon Arena die Chance, mit einem weiteren Sieg den Sack in der „Best-of-Three“-Serie zuzumachen und damit erstmals in die Vorschlussrunde der 2. Basketball-Bundesliga ProB einzuziehen.
Eggleston unterschreibt für die kommende Saison
/in ProA 15/16Nach Kevin Smit und Kilian Dietz bleibt ein weiterer Gladiator an Bord – John Thomas Eggleston hat seinen Vertrag um ein Jahr verlängert und wird auch in der kommenden Saison 2016/2017 für die Gladiators Trier auf dem Parkett stehen.
Der 27-Jährige stieß erst im November vergangenen Jahres für den freigestellten Eric Anderson vom tschechischen Erstligisten SLUNETA Ústí nad Labem zum Team von Cheftrainer Marco van den Berg. Ohne Eingewöhnungszeit überzeugte der Power Forward, der zuvor bereits für die Ligakonkurrenten Bayer Giants Leverkusen und MLP Academics Heidelberg aktiv war, durch konstant gute Leistungen und steuerte pro Spiel durchschnittlich 6,7 Punkte, 4 Rebounds und 1,3 Assists bei.
„Ich freue mich sehr, auch in der kommenden Saison Teil der Gladiators-Familie zu sein. Ich genieße es, hier in Trier zu leben und Basketball zu spielen“, sagt Eggleston, der sich nun voll auf die anstehende Halbfinal-Serie gegen Science City Jena fokussieren möchte.
Für Manager Michael Lang hat die Vertragsverlängerung mit dem 2,03m großen US-Amerikaner nicht nur bedeutenden sportlichen Wert. „Jack ist ein Kämpfer mit viel Herz, der unserer Mannschaft auf und neben dem Platz richtig gut tut“, so Lang.
(Gladiators Trier)