Schlagwortarchiv für: Abgang

Yassin Mahfouz verlässt die EPG Guardians Koblenz

Yassin Mahfouz, der Mitte Dezember nach Koblenz zurückkehrte und dessen Vertrag Mitte Februar bis zum Saisonende verlängert wurde, hat aus persönlichen Gründen um Vertragsauflösung gebeten und die EPG GUARDIANS Koblenz bereits in Richtung seiner Heimat Berlin verlassen.
Der 31-Jährige, der in der Hauptstadt selbständig ist und sich nun wieder auf sein Unternehmen konzentriert, lief in zehn Partien im grün-weißen Dress auf und kam dabei auf 2.7 Punkte und 3.2 Rebounds pro Partie.

Die EPG GUARDIANS Koblenz wünschen Yassin Mahfouz beruflich und privat für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Text: EPG Guardians Koblenz
Foto: dieLICHTBUILDER Klamann & Bauer Fotografie GbR

Tigers Tübingen trennen sich von Domenik Reinboth

Die Tigers Tübingen und Trainer Domenik Reinboth gehen ab sofort getrennte Wege. Der 42-Jährige wurde am Dienstagvormittag von seinen Aufgaben entbunden und freigestellt. Diese Entscheidung beruht auf Gesprächen zwischen der Geschäftsführung und dem Vorstand der ProBasket Tübingen AG sowie dem Aufsichtsrat. Als Interimslösung wird Sportdirektor Eric Detlev die Mannschaft in den verbleibenden sieben Saisonspielen bis zum Ende der Saison 2024/2025 in der BARMER 2. Basketball Bundesliga betreuen. Der 49-Jährige ist Inhaber der Trainer A-Lizenz. Dhnesch Kubendrarajah, Troy Culley und Benedikt Cords werden Detlev in seiner Arbeit in den nächsten Wochen weiter unterstützen.

General Manager Philipp Reinhart äußert sich wie folgt zu dieser Entscheidung: „Domenik Reinboth hat im Sommer in einer schwierigen Phase ein komplett neues Team, inklusive dem Trainerteam, zusammengestellt. Unter seiner Regie ist es uns auch gelungen, gut in die Saison zu starten. Die zahlreichen Verletzungen im Team haben die Aufgabe sicherlich nicht leichter gemacht. In den letzten Wochen haben wir – trotz Nachverpflichtungen – spielerisch dennoch nicht die nötige Weiterentwicklung gesehen. Kämpferisch hat das Team immer alles gegeben. Wir sind jedoch zu dem Entschluss gekommen, dass die Mannschaft nun einen neuen Impuls benötigt, um die verbleibenden Spiele erfolgreich zu gestalten. Ich möchte an dieser Stelle Domenik Reinboth meinen Dank für seine geleisteten Dienste für die Tigers Tübingen aussprechen.“

Interimstrainer Detlev blickt wie folgt auf die kommenden Wochen in neuer Verantwortung: „Wir haben jetzt noch sieben Spiele in der Hauptrunde zu absolvieren. Wir haben genügend Qualität im Team, um einen guten Endspurt in der laufenden Runde hinzulegen. Meine Aufgabe ist es nun dabei zu helfen, dass die Mannschaft wieder befreit und mit Freude am Basketball aufspielen kann. Einsatz und Kampfeswillen haben immer gestimmt. Ich bin überzeugt, dass die Mannschaft auch für das Saisonfinale alles für die Tigers und unsere Fans geben wird.“

Die Tigers Tübingen bedanken sich bei Trainer Domenik Reinboth für die geleisteten Dienste und wünschen dem 42-Jährigen für die Zukunft privat und beruflich alles Gute. Reinboth war seit der laufenden Runde bei den Raubkatzen tätig. In 27 Spielen wurden 15 Siege bei zwölf Niederlagen eingefahren, was aktuell Rang zehn in der Tabelle bedeutet.

Text: Tigers Tübingen

Foto: Pressefoto ULMER / Markus Ulmer

Marco van den Berg nicht mehr Trainer der EPG Guardians Koblenz

BISHERIGER CO-TRAINER VENELIN BEROV ÜBERNIMMT FÜR DEN REST DER SAISON
Nach der gestrigen Niederlage bei den Dresden Titans hat der Vorstand der EPG GUARDIANS Koblenz in einem gemeinsamen Gespräch mit Marco van den Berg beschlossen, dass der Niederländer nicht länger Trainer des Koblenzer Basketball-Zweitligisten ist.
Der 59-Jährige trat Ende Januar 2024 die Nachfolge von Yasin Turan an und sicherte den damaligen EPG Baskets Koblenz den Klassenerhalt in der Aufstiegssaison in der BARMER 2. Basketball Bundesliga ProA. Nach einer insgesamt ordentlichen Hinrunde gelang der Mannschaft in den vergangenen zehn Partien lediglich ein Sieg. Somit befinden sich die EPG GUARDIANS im Abstiegskampf und sind auf der Suche nach einem neuen Impuls.
Die EPG GUARDIANS Koblenz bedanken sich herzlich bei Marco van den Berg für die geleistete Arbeit und wünschen ihm beruflich und privat alles Gute!
Der bisherige Co-Trainer Venelin Berov wird an der Seitenlinie übernehmen. Der 36-Jährige Deutsch-Bulgare wechselte vor der Saison aus dem Nachwuchsprogramm der BG Göttingen ans Deutsche Eck und assistierte hier van den Berg. Ab sofort übernimmt er die Hauptverantwortung für die Mannschaft, die schon am kommenden Wochenende mit den Spielen gegen Phoenix Hagen und beim Nürnberg Falcons BC zwei weitere wichtige Aufgaben vor der Brust haben.
Text: EPG Guardians Koblenz
Foto: Angel King

Ein Abgang und einen Neuzugang für Kirchheim

Kurz vor Schließung des Transferfensters haben die Bozic Knights nochmals eine Veränderung im Kader vorgenommen. US-Amerikaner Miryne Thomas verlässt die Teckstädter in gegenseitigem Einvernehmen. Yasin Kolo kehrt unter die Teck zurück und wird den Frontcourt der Schwaben verstärken.

Etwas überraschend sind die Bozic Knights am letzten Tag der Transferfrist nochmals aktiv geworden. Der 25-jährigen Forward Miryne Thomas verlässt die Ritter und kehrt entweder in die USA zurück, oder wird sich einem anderen Verein anschließen. Die nächsten Tage wird er noch in Kirchheim verbringen. Wohin es den athletischen US-Amerikaner anschließend zieht ist bislang noch unklar. Neu zu den Rittern wechselt Center Yasin Kolo. Der 32-jährige kommt von den Artland Dragons ins Schwabenland und wird dort die Position unter den Körben bekleiden und verstärken. „Wir hatten lange überlegt nochmals etwas zu verändern und als sich die Option Yasin aufgetan hat, haben wir uns entschieden das zu tun. Wir glauben, dass er unserem Team mehr Stabilität, mehr Erfahrung und Kontrolle geben kann. Auch für die Teamchemie ist er einfach ein guter Typ. Man kennt sich ja bereits. Daher die Entscheidung den Wechsel zu machen. Die Gespräche mit Miryne waren sehr gut und verständnisvoll. Er hat bei uns immer sehr viel Energie gezeigt und uns das eine oder andere Spiel entscheidend geprägt. Natürlich wird uns auch etwas fehlen. Wir wünschen ihm alles Gute für seine nächsten Schritte,“ so Knights Sportchef Chris Schmidt. Kolo spielte bereits in der Saison 2021/2022 unter der Teck. Im bisherigen Saisonverlauf erzielte er in zehn Partien 12,4 Punkte und 4,7 Rebounds für die Artland Dragons. Anschließend setzte ihn eine Verletzung außer Gefecht. „Yasin hat einige Zeit kein Mannschaftstraining absolviert, daher werden wir das Ganze dosiert angehen und moderieren müssen. Der FIBA Break kommt da ganz gut gelegen, um ihn Step by Step einzubinden und wieder Game Ready zu machen. Keiner erwartet, dass er sofort bei 100% ist. Er und unsere Coaches, Ärzte, Physios und Athletik Trainer kennen sich. Da herrscht überall viel Vorfreude jetzt wieder gemeinsam zu arbeiten. Ich habe mich sehr gefreut ihn wieder bei uns zu sehen,“ ergänzt Schmidt. Kolo ist bereits in Kirchheim und absolvierte nach den obligatorischen Tests am Freitagabend seine erste Trainingseinheit. „Ich freue mich zurück zu sein und viele altbekannte Gesichter wiederzusehen. Ich komme hochmotiviert und freue mich darauf Vollgas zu geben,“ sagte Kolo nach Vertragsunterzeichnung.

 

Text: Bozic Estriche Knights Kirchheim

Fotos: Nina Sander/ Lisa Löwe

Kaderanpassungen bei den EPG Guardians Koblenz

Brandon Averette verlässt EPG Guardians Koblenz

Die Wege von Brandon Averette und den EPG GUARDIANS Koblenz trennen sich nach kurzer Zeit.
Der US-Amerikaner wechselte Ende Januar aus Düsseldorf nach Koblenz und kam in einer Partie zum Einsatz. Beim Auswärtsspiel in Kirchheim kam der Guard auf 22 Punkte. Nachdem er in der vergangenen Woche am Doppelspieltag beide Partien krankheitsbedingt verpasste, verlässt der 27-Jährige die EPG GUARDIANS aus persönlichen Gründen wieder.
Die EPG GUARDIANS Koblenz wünschen Brandon Averette für die Zukunft alles Gute.
Vertrag mit Yassin Mahfouz verlängert

Die EPG GUARDIANS Koblenz haben den Vertrag mit Yassin Mahfouz, der zunächst bis Mitte Februar befristet war, bis Saisonende verlängert. Der 31-Jährige kehrte Mitte Dezember nach Koblenz zurück und unterstützte das Team, den Ausfall von Kapitän Dominique Johnson, der mittlerweile auf das Feld zurückgekehrt ist, zu kompensieren. In seinen bisherigen zehn Einsätzen im grün-weißen Dress kommt der Forward durchschnittlich auf 2.7 Punkte und 3.2 Rebounds in knapp 15 Minuten Spielzeit.

„Ich bin ein Mensch, der Dinge prinzipiell beendet, die er angefangen hat“, so Yassin Mahfouz. „Wir müssen weiter positiv bleiben und hart arbeiten, um die Saison erfolgreich zu beenden. In dieser nicht ganz einfachen Situation ist es daher eine Selbstverständlichkeit für mich, für den Verein und die Stadt alles zu geben. Ich glaube weiterhin stark daran, dass wir den Klassenerhalt erreichen werden.“

EPG Guardians Koblenz verstärken sich mit französischem U20-Europameister Alexandre Bouzidi

Die EPG GUARDIANS Koblenz haben sich zum Ende des Transferfensters mit dem Guard Alexandre Bouzidi verstärkt.

Der 21-jährige Franzose, der zuletzt bei Limoges CSP in der französischen Betclic Élite ProA (1. Liga) spielte, verstärkt die EPG GUARDIANS bis zum Saisonende. Bouzidi soll nun den EPG GUARDIANS dabei helfen, wichtige Siege im Kampf um den Klassenerhalt einzufahren. Bereits am kommenden Sonntag, den 16. Februar 2025, wird er im Kellerduell gegen RASTA Vechta II sein Debüt feiern und seine Vielseitigkeit unter Beweis stellen können.

Bouzidi wurde am 2. Februar 2004 in Villeurbanne, Frankreich, geboren und misst 1,97 Meter. Seine Basketballausbildung begann er im renommierten Pôle France, dem Nachwuchsförderprogramm für französische Top-Talente. Anschließend wechselte er zur Saison 2022/23 zu Chorale Roanne Basket, wo er zwei Spielzeiten Erfahrung in der höchsten französischen Spielklasse sammelte. Im Sommer 2024 schloss er sich Limoges CSP an, wo er in der französischen ProA im Schnitt auf 0.8 Punkte und 0.5 Assists kam.

„Mit Alex bekommen wir einen sehr talentierten und gleichzeitig erfahrenen echten Point Guard, der schon seit Jahren in den verschiedenen Jugendnationalmannschaften Frankreichs erfolgreich war und auf dem bisherigen Höhepunkt seiner Karriere letztes Jahr Europameister mit der U20-Garde geworden ist“, so Thomas Klein, Vorstand Sport und Marketing der EPG GUARDIANS Koblenz. „Gerade im Gruppenspiel gegen Deutschland war er mit 22 Effizienzpunkten bester Franzose und hat in seiner Kernkompetenz als Spielgestalter 9 Assists verteilt.“

Bei der U20-Europameisterschaft stellte Bouzidi sein Talent mit durchschnittlich 8.4 Punkten, 5.4 Assists und 2.4 Rebounds unter Beweis und war somit maßgeblich am Europameistertitel der Franzosen beteiligt. Im Spiel gegen Deutschland kam er dabei insgesamt auf 13 Punkte, 9 Assists und 4 Rebounds.

„Wir freuen uns, dass es noch so kurzfristig geklappt hat und die Gespräche mit Limoges und Alex‘ Agenten so professionell abliefen“, so Klein. „Der gesamte Prozess von Erstkontakt bis Freigabe durch die FIBA wurde innerhalb von 96 Stunden abgewickelt. Riesenkompliment auch an unser Office, die wirklich Tag und Nacht an dem Thema dran geblieben sind und somit sicher gestellt haben, dass Alex nun am Wochenende gegen Vechta auch spielberechtigt ist.“

Alexandre Bouzidi
Position: Guard
Geburtsdatum/-ort: 02.02.2004 (Villeurbanne, Frankreich)
Größe/Gewicht: 1,97m / 95kg
Nationalität: Franzose
Letzte Stationen: 2019-2022 Pôle France, 2022-2024 Chorale Roanne Basket, 2024-2025 Limoges CSP (jeweils Frankreich)

Vielseitiger William Lee verstärkt die EPG GUARDIANS Koblenz

Die EPG GUARDIANS Koblenz haben bis zum Saisonende William Lee verpflichtet. Der Forward spielte zuletzt in Marokko, ist aber in Deutschland kein Unbekannter. Lee wird voraussichtlich bereits am kommenden Sonntag im Heimspiel gegen RASTA Vechta II im Kader stehen wird.

„Mit William bekommen wir einen Spieler, der einiges an Erfahrung in europäischen Ligen, darunter drei Jahre in der ersten Liga Englands, mitbringt“, so Thomas Klein, Vorstand Sport & Marketing. „Gut ist auch, dass er am Anfang seiner Karriere schon in der ProA bei Nürnberg gespielt hat. Von daher kennt er auch die Liga.“

Lee ist Absolvent der University of Alabama at Birmingham und wechselte nach dieser Zeit in die NBA G-League (Iowa Wolves). 2019 spielte er dann für die Nürnberg Falcons in der ProA, ehe er nach England zu den Leicester Riders ging. 2022 wechselte der 30-Jährige zu den Manchester Giants, die er nach der Saison 2023/24 verließ. Im November 2024 heuerte der US-Amerikaner in Marokko bei IRT Tanger an, von wo aus er nun nach Koblenz wechselte.

„Wir sind sehr froh, einen solchen Spieler für uns gewonnen zu haben“, ergänzt Klein. „Er wird sicherlich primär auf der Power Forward Position zum Einsatz kommen, kann aber aufgrund seiner Wurfstärke und Dynamik auch auf der Small Forward-Position spielen, was uns viel Größe und Athletik gibt. Neben seinen ausgeprägten Defensivqualitäten bringt William auch einen, für seine Größe von 2,05m, sehr guten Dreipunktwurf mit. In seiner BBL-Zeit in England konnte er über 35% seiner Dreierversuche und über 50% seiner Zweierversuche verwandeln. Dazu kommen fast acht Rebounds im Schnitt, davon 1,5 Offensivrebounds in weniger als 30 Minuten Spielzeit, was zeigt, dass er auch den Weg zum Korb nicht scheut und dort hin geht, wo es weh tut. Seine Vielseitigkeit in der Defense und Offense wird der Mannschaft sicherlich die notwendige Stabilität geben, um in den nächsten Wochen die notwendigen Siege für den Klassenerhalt zu sichern.“

William Lee
Position: Small/Power Forward
Geburtsdatum/-ort: 10.01.1995 (Plantersville, Alabama)
Größe / Gewicht: 2,05m / 95kg
Nationalität: US-Amerikaner
Universität: University of Alabama at Birmingham (NCAA – bis 2018)
Letzte Station: IRT Tanger (Marokko)

 

Text: EPG GUARDIANS Koblenz

Foto: angelkingmedia

Callum Lawson verlässt Crailsheim in Richtung Island

Zwei Wochen vor Ablauf der Transferfrist haben sich die HAKRO Merlins Crailsheim mit Forward Callum Lawson auf eine Vertragsauflösung geeinigt. Der Brite wechselt mit sofortiger Wirkung nach Island, wo er bereits die letzten Jahre erfolgreich performte.

Crailsheim, 31.01.2025. Der BARMER 2. Basketball Bundesliga Klub HAKRO Merlins Crailsheim hat sich mit dem Forward Callum Lawson auf eine Vertragsauflösung geeinigt. Der sympathische Brite hat sich am Freitagmorgen persönlich vom Team und Staff verabschiedet und reist nun nach Island, wo er sich mehr Einsatzzeit für seine persönliche Entwicklung erhofft. Lawson stand 19-mal für die Zauberer auf dem ProA-Parkett und erzielte im Schnitt 2.8 Punkte in knapp zwölf Minuten Spielzeit.

„Callum ist auf uns zugekommen und hat uns mitgeteilt, dass er gerne den Verein wechseln würde, um mehr Spielzeit zu bekommen. Wir hätten Callum gerne hierbehalten, aber gleichzeitig werden wir ihm keine Steine in den Weg legen und können seine Entscheidung nachvollziehen. Callum hat einen enormen Mehrwert für die Mannschaft gehabt, war stets sehr professionell und ein Vorbild für andere trotz seiner herausfordernden Rolle auf dem Feld. Wir bedanken uns bei Callum für seinen Einsatz, Engagement und seine Liebe zu den Merlins und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft! Er wird immer Teil unserer Familie bleiben! Einmal Merlin, immer Merlin“, so Teammanager Bogdan Radosavljevic.

 

Text: HAKRO Merlins Crailsheim

Foto: die Lichtbuilder

Albert Prior und TEAM EHINGEN URSPRING gehen getrennte Wege

Das TEAM EHINGEN URSPRING und der Power Forward Albert Prior Ruiz einigen sich auf eine vorzeitige Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Beidseitig hat man sich die Zusammenarbeit anders vorgestellt, womit nun der richtige Schritt für beide Parteien gegangen wird.

Der 2,05m große Spanier konnte in den 12 Spielen, die er für das TEAM EHINGEN URSPRING absolvierte 8,8 Punkte sowie 5,9 Rebounds auflegen. Dabei lagen seine Quoten aus dem Zwei-Punkt-Bereich bei 44,4% und aus der Distanz bei 16,1%, womit er einen durchschnittlichen Effektivitätswert von 9,5 erreicht.

Manager Merlin Stamm zum Abgang: „Ich bedanke mich bei Albert herzlich und wünsche ihm für seine weiteren Karriereschritte nur das Beste. Wir haben gemeinsam, in menschlich feinster und professioneller Manier festgestellt, dass man sich trotz gegenseitiger Wertschätzung nicht weiter helfen kann.“

 

Text: TEAM EHINGEN URSPRING

Foto: Victoria Sokol

Ein Abgang und ein Neuzugang bei den Bozic Estriche Knights Kirchheim

Kurz nach dem Start der Rückrunde nehmen die Bozic Knights den ersten Personalwechsel der Saison vor. Aleksa Bulajic verlässt die Teckstädter in Richtung ProB. Neu hinzu stößt Gian Aydinoglu von den Basketball Löwen Braunschweig aus der easy-credit BBL. Der 21-jährige Point Guard soll den Teckstädtern neuen, frischen Wind auf der Spielmacherposition einhauchen.

Eine intensive Woche liegt hinter den Verantwortlichen der Bozic Knights. Zu Wochenbeginn kam Aleksa Bulajic auf den Club zu und bat um Vertragsauflösung, um in die ProB zu wechseln. Die Schwaben mussten eine Entscheidung treffen und prüften zunächst den Spielermarkt. Schnell geriet Gian Aydinoglu in den Fokus der Ritter. Nach einigen Gesprächen mit Braunschweig, dem Spieler und seiner Berateragentur stand schnell fest, dass ein Wechsel ins Schwabenland für den ambitionierten Youngster der richtige Schritt sein würde. „Bei uns erhält Gian die Möglichkeit zu spielen, zu lernen und er wird eine wichtige Rolle einnehmen. Wir brauchen auf den Guard Positionen, neben dem Ersatz für Aleksa, mehr Entlastung für Braden und Cam. Zudem ist Dimi nicht zu 100% fit. Gian wird auf seine Minuten kommen,“ so Sportchef Chris Schmidt. In seinen bisherigen Einsätzen in der easy credit BBL machte Aydinoglu als schneller, aggressiver Verteidiger auf sich aufmerksam. Auch offensiv ist das Spiel des jungen Berliners von Intensität und Schnelligkeit geprägt. Der Jugend- Nationalspieler nahm an der FIBA U20- Europameisterschaft 2022 teil und vertrat dort die deutsche Mannschaft. Zudem gewann er mit der NBBL von Alba Berlin die Deutsche Meisterschaft (Saison 2021/2022). „Gian hat in Berlin und Braunschweig eine ausgezeichnete Ausbildung genossen und viel gelernt. Er möchte jetzt den nächsten Schritt gehen und sich weiterentwickeln. Die Chance möchten wir ihm geben,“ so Knights Head Coach Perovic. Erste Erfahrungen in der BARMER 2.Basketball Bundesliga sammelte Aydinoglu bei Alba Kooperationspartner LOK BERNAU in der ProB im Alter von 18 Jahren. Dort gelangen ihm, in 20 Spielen, durchschnittlich 8,7 Punkte pro Partie bei etwa 20 Minuten Spielzeit. Für die Löwen aus Braunschweig stand der flinke Guard in der aktuellen Saison neun Mal auf dem Parkett und erhielt pro Partie im Schnitt fünf Minuten Einsatzzeit. „Ich bin sehr froh ein Knight zu sein und kann es kaum abwarten auf dem Spielfeld loszulegen und die Kirchheimer Fans zu erleben,“ so der neue Kirchheimer Korbjäger. Aydinoglu reiste am Donnerstagabend nach Kirchheim und nahm am Abschlusstraining, bevor es nach Bochum ging, bereits teil. „Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um uns bei Aleksa für seine Energie und seinen Einsatz in den letzten Jahren bedanken. Wie er in seinem Alter mit den Verletzungen umgegangen ist war beeindruckend. Der Schritt zurück, um mehr zu spielen, ist überfällig gewesen und wir drücken ihm die Daumen, dass sich sein Potenzial so besser entfalten kann,“ verabschiedet Schmidt den langjährigen Ritter.

 

Text: Bozic Estriche Knights Kirchheim

Foto: Löwen Braunschweig / Christian Schlüter

Allin Blunt nicht mehr Teil der EPG Guardians Koblenz

Die EPG GUARDIANS Koblenz haben Allin Blunt darüber informiert, dass sich die Wege von Verein und Spieler trennen werden. Der US-Amerikaner wechselte vor der Saison aus Luxemburg ans Deutsche Eck und bestritt 17 Spiele in der BARMER 2. Basketball Bundesliga ProA. Der Small Forward kam dabei im Schnitt auf 7.5 Punkte.

„Wir wünschen Allin persönlich und sportlich alles Gute“, so Thomas Klein, Vorstand Sport & Marketing. „Seine Entwicklung in den letzten Spielen hat uns zu der Überzeugung gebracht, dass wir auf seiner Position einen neuen Impuls brauchen. Daher sondieren wir aktuell den Spielermarkt.“

 

Text: EPG Guardians Koblenz

Foto: EPG Guardians Koblenz

Maximilian Begue beenden Zusammenarbeit

Maximilian hat immer noch mit Verletzungen zu kämpfen und seit Wochen nicht trainiert. Die ETB Miners und er haben sich dazu entschlossen, den Vertrag in beiderseitigem Einvernehmen zu beenden. „Es ist sehr schade, dass es für beide Parteien so gelaufen ist, aber ich werde definitiv in Kontakt mit Maximilian und seinem Agenten, mit dem ich schon lange befreundet bin, bleiben und wünsche alles erdenklich Gute für seine weiteren Wege“, erklärte Raphael Wilder am Sonntag nach dem Spiel.

Die gesamte Organisation, das Team und die Coaches wünschen Maximilian nur das Beste für die Zukunft – vor allem Gesundheit. Wichtig ist, dass beide Seiten sich im Guten trennen und man sich gegenseitig respektiert. Und wie heißt es so schön: Man sieht sich immer zweimal im Leben.

 

Text: ETB Miners

 

Foto: ETB Miners