No. 9 to the Rafters: Juan Reile beendet seine aktive Karriere bei rent4office Nürnberg
Was sich gegen Ende der vergangenen Spielzeit bereits angedeutet hat, ist jetzt traurige Gewissheit: Juan Reile hört auf. Der 26-Jährige teilte Geschäftsführer Alexander Lolis in der letzten Woche mit, dass er ab der kommenden Saison nicht mehr für rent4office Nürnberg auf Korbjagd geht und nach fünf Jahren im Trikot des NBC seine Karriere beenden wird. Aus diesem Grund wendet sich Juan Reile mit einem offenen Brief an die Fans von rent4office Nürnberg:
Liebe Fans, liebe Freunde, liebe NBC-Familie,
nach reiflicher Überlegung habe ich beschlossen, meine aktive Basketballkarriere bei rent4office Nürnberg zu beenden.
Glaubt mir, die Entscheidung fiel mir ziemlich schwer. Ich habe Alexander Lolis nach unserem Playoff-Aus bereits darüber informiert, dass ich mit den Gedanken spiele, aufzuhören. Er hat mir genügend Zeit gegeben darüber nachzudenken und mir keinerlei Druck gemacht, was ich sehr respektiere. Wir haben den Sommer über oft miteinander gesprochen. Er hat dargelegt, dass man beim NBC wisse, was man an mir hat und dass man gerne weiter mit mir zusammenarbeiten würde, auch Ralph Junge. Alex hat mich zudem stets auf dem Laufenden gehalten, was im und um den Verein herum passiert.
Letztendlich habe ich mich aber dafür entschieden, Schluss zu machen, weil mir die Freiheit einfach fehlt. Dadurch dass ich täglich sieben Stunden arbeite und danach noch zum Training muss – plus die Spiele an den Wochenenden – bleibt kaum Zeit für mich selbst. Da geht natürlich dann auch der Spaß verloren, was sehr wichtig ist. Familie, Freundin und Freunde kamen dabei in den letzten Jahren einfach zu kurz. Ich werde trotzdem nicht mit dem Basketball aufhören. Es gibt genügend Möglichkeiten zu spielen, wie beispielsweise auf den Freiplätzen.
Ich will es aber nicht versäumen, mich recht herzlich bei Euch allen für die wirklich sehr schöne Zeit zu bedanken: Bei den Verantwortlichen des Vereins, die einen sehr guten Job gemacht haben, bei den Fans, die immer hinter mir standen, bei der Fan-Initiative (ich sage nur WOW!), sowie bei allen anderen, die zur großen Basketballfamilie gehören.
Ich werde den Verein immer im Herzen tragen und natürlich auch zu den Spielen kommen um das Team anzufeuern. Vielen Dank!
Euer Juan
„Natürlich bedauern wir seine Entscheidung. Wir verabschieden mit Juan eine absolute Identifikationsfigur, einen hervorragenden Basketballspieler und tollen Menschen“, kommentiert Team Manager David Schweiger Reiles Karriereende. „Seine Verdienste um den Verein sind unbestritten, wir danken ihm für fünf tolle Jahre und wünschen ihm von Herzen alles Gute. Seine Rückennummer werden wir nicht mehr vergeben“, so Schweiger weiter.
Auch Sportdirektor Ralph Junge zollt dem Nürnberger Eigengewächs Respekt: „Dass Juan seine Basketballkarriere beendet kann ich aufgrund der beruflichen Belastung komplett nachvollziehen. Als Trainer hätte ich einen so verlässlichen Menschen und exzellenten Verteidiger natürlich gerne im Team gehabt. Ich wünsche Juan alles Gute und freue mich auf seine Besuche bei unseren Heimspielen.“
(rent4office Nürnberg)